財政を救った「悪役」調所笑左衛門の名

　出典：篤姫を生んだ鹿児島こそ
　　　　スメル八千年帝国の理想郷だった
　　　『言語復原史学会：加治木義博』
　　　　KKロングセラーズ
　　　　２４８～２４９頁

　「１３章　篤姫を生んだ血と歴史と環境」

　《財政を救った「悪役」調所笑左衛門の名》
　「財政を救った「悪役」調所笑左衛門の名」

　宮尾さんは次のように書いておられる。

　「お由羅派でお茶坊主から藩の財政係となった

　　調所笑左衛門広郷（ずしょしょうざえもんひろさと）

　　が密貿易の責めを負って服毒自殺を遂げ、……」

　これでもうこの茶坊主あがりの人物が、

　密貿易で大金を稼いで決済したなとおわかりになったと思うので、

　それは後回しにして、篤姫の問題を考えるのなら、

　最も重大な知識で、鹿児島人を理解するのに、

　絶対に欠かせない知識である「鹿児島語」について

　先にお話ししておこう。

　それは宮尾さんが、

　わざわざお振りになったこの人物の名の発音が、

　現在しか通用しない、

　幕末当時の発音ではないものだからなのである。

　それなのに、

　恐らく調所に「ずしょ」と振り仮名してあることに

　何かお感じになっていると思う。

　これからお話するのは、その程度のものではない。

　鹿児島語はチャ、チュ、チョといった発音をしない。

　だから焼酎は「ソツ」と読む。

　この人の姓名は三カ所にそれがあり、

　残りのサエモンもまた鹿児島独特の読み方がある。

　だから、振り仮名は全部やり替えなければならない。

　それをしてご覧に入れよう。

　調は、調査をツサというから「ツ」で、「ヅ」は地方誰りである。

　所は、焼酎をソツというから、ショは「ソ」。

　笑は、焼と同じショウだから、やはり「ソ」。

　左衛は、ザェも嫌って「ゼ」で、

　門は、「者」という軽蔑語と同じ音だから避けて、

　「発音しない」のである。

　だからこの人の本当の「姓名」は、

　「ツソ・ソゼ」である。

　もちろん、それは鹿児島人同士のことで、

　江戸暮らしの時は宮尾さんの振り仮名のように呼ばれていたであろうが。

　
　《スメル(シュメール)文明》
　「スメル(シュメール)文明」

　《パーリ語辞典》
　「パーリ語辞典」

　『参考』
　『言語復原史学会：Web』
　『言語復原史学会：画像』　
　『言語復原史学会：画像』

　『My ブログ』
　古代メソポタミア
　歴史徒然
　ウワイト(倭人)：大学講義録
　ウワイト(倭人)大学院講義録　
　オリエント歴史回廊（遷都）
　古代史つれづれ　
　古代史の画像
　ネット歴史塾
　古代史ブログ講座
　ネット歴史塾
　ひねもす徒然なるままに　　　　
　「終日歴史徒然雑記」
　「古代史キーワード検索」
　　　　　　　

　《参考》
　世界史年表・地図
　日本史年表・地図
　古代史年表・地図
　オリエント史年表・地図
　メソポタミア史年表・地図
　大シリア史年表・地図
　小アジア史年表・地図
　ペルシア史年表・地図
　イラン史年表・地図
　インド史年表・地図
　西アジア史年表・地図
　"南アジア史年表・地図
　中央アジア史年表・地図
　北アジア史年表・地図
　東南アジア史年表・地図
　東アジア史年表・地図
　中国史年表・地図
　朝鮮史年表・地図
　ヨーロッパ史年表・地図
　ギリシア史年表・地図
　エーゲ海史年表・地図
　エジプト史年表・地図
　北アフリカ史年表・地図
　考古学ニュース
　装飾古墳
　古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
　最新の考古学的発掘の方法
　存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状